Jueves, Mayo 17, 2012
Contra el cinismo contemporaneo

Adonis, premio nobel de literatura 2012?

'Ali Ahmad Sa'idSu arte recuerda la pintura de Picasso. Lo que Picasso expresa con la magia de los colores, Adonis los expresa con la fuerza de las palabras. Su poesía es semejante al cubismo. Es una verdadera síntesis entre el Este y el Oeste, entre las culturas oriental y occidental, una síntesis entre las leyendas del mundo oriental y las grandes formas artísticas del mundo occidental, sobre todo de la poesía francesa.... Todos los campos se llenan de rosas silvestres, todos los ríos de las palabras no pronunciadas, todas las rocas del vuelo de los halcones y del rielar de los astros. La estrella muerta resucita en la sangre y desde esta en la tierra que germina.

Adonis (Ali Ahmed Said) in inglish

[This biography is written by Kamal Abu-Deeb, in J. S. Meisami & P. Starkey (eds.), Encyclopedia of Arabic literature, (Routledge, 1998).]

EL TIEMPO

Traducción del árabe por María Luisa Prieto 

Página 1 de 2

No a la guerra!